Datenschutzerklärung der Stall-App

Reitsportzentrum Lassee · Stand: 10.10.2026

Diese Erklärung gilt für die Stall-App (Kundenzugang) des Reitsportzentrums Lassee. Für unsere Website gilt die dort veröffentlichte Datenschutzerklärung.

1. Verantwortlicher

Reitsportzentrum Lassee, Christian Schranz
Kapellenweg 3, 2291 Lassee, Österreich
Telefon: +43 664 1410230 · E-Mail: office@reitsportzentrum-lassee.at

2. Wofür wir die App verwenden

Mit der App organisieren wir den Stallbetrieb: Einstellplätze und Boxen, Führservice, Zusatzleistungen, Unterricht und Veranstaltungen, Termine rund um dein Pferd (z. B. Wurmkur), Mitteilungen des Stalls und die Abrechnung. Über deinen Kundenzugang siehst du deine Daten und kannst Buchungen und Anmeldungen selbst vornehmen.

3. Welche Daten wir verarbeiten

Registrierung: Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Name deines Pferdes bzw. deiner Pferde (freiwillig), Passwort. Das Passwort wird nur verschlüsselt (als nicht umkehrbarer Prüfwert) gespeichert – niemand, auch nicht der Stall, kann es einsehen.
Kunden- und Pferdedaten: Name, Kontaktdaten, Adresse (falls angegeben), deine Pferde mit Box, Einstreu, Kistenkammerl und Terminen.
Buchungen und Abrechnung: Führservice-Abo und Einzelbuchungen, Ausfälle, Zusatzleistungen, Anmeldungen zum Unterricht (inkl. Name der teilnehmenden Person und ggf. des Pferdes), Kontoblatt mit Belastungen und Zahlungen.
Bestätigungen: ob du Mitteilungen der Infobox und Dokumente (z. B. Stallordnung) gelesen bzw. bestätigt hast.
Technische Daten: Zeitpunkt von Anmeldungen und Änderungen sowie die IP-Adresse in den Protokollen unserer technischen Dienstleister (siehe Punkt 6).

4. Zweck und Rechtsgrundlage

Erfüllung des Vertrags mit dir (Einstellvertrag, Unterricht, Leistungen) und vorvertragliche Maßnahmen bei der Registrierung – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Gesetzliche Aufbewahrungspflichten für Buchhaltungsunterlagen (§ 132 BAO, § 212 UGB) – Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Sicherer und stabiler Betrieb der App sowie Schutz vor Missbrauch – berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Ohne die Angaben bei der Registrierung können wir dir keinen Kundenzugang einrichten.

5. Wer deine Daten sieht

Stallleitung (Administratoren): alle Daten, soweit für den Betrieb nötig.
Reitlehrer: nur Unterricht, Veranstaltungen und die Anzahl der Anmeldungen – keine Kontaktdaten, Pferde oder Abrechnungen von Kunden.
Angehörige: Personen, die der Stall auf deinen Wunsch deinem Kundenkonto zuordnet (z. B. ein Elternteil), sehen deine Kundenansicht einschließlich Abrechnung und können dich zum Unterricht anmelden.
Andere Kunden sehen deine Daten nicht. Wir geben deine Daten nicht für Werbezwecke weiter und verkaufen sie nicht.

6. Technische Dienstleister (Auftragsverarbeiter)

Supabase Inc. (Datenbank, Anmeldung und Versand der System-E-Mails). Die Daten werden auf Servern in der EU (Frankfurt am Main) gespeichert.
Netlify Inc. (Bereitstellung der App-Seite). Beim Aufruf wird deine IP-Adresse verarbeitet.
jsDelivr (Auslieferung von Programmbibliotheken). Beim Laden der App wird dabei deine IP-Adresse an diesen Anbieter übermittelt. Die Schriftarten sind direkt in der App eingebunden – es besteht keine Verbindung zu Google.

Einige dieser Anbieter haben ihren Sitz in den USA. Eine Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertragsklauseln. Mit unseren Auftragsverarbeitern bestehen Verträge nach Art. 28 DSGVO.

7. Speicherung auf deinem Gerät

Die App speichert im Speicher deines Browsers nur, was für ihre Funktion nötig ist: deine Anmeldung, den Zeitpunkt der letzten Aktivität (für die automatische Abmeldung nach 5 Minuten, bei Admins nach 20 Minuten), die gewählte Sprache und noch nicht übertragene Anfragen. Es gibt keine Werbe- oder Analyse-Cookies und kein Tracking.

8. Wie lange wir Daten speichern

Buchhaltungsdaten (Kontoblatt, Belastungen, Zahlungen): 7 Jahre ab Ende des jeweiligen Kalenderjahres, wie gesetzlich vorgeschrieben.
Alle übrigen Daten (Kontaktdaten, Pferdedaten, Buchungen, Kundenzugang): bis 1 Jahr nach Ende der Kundenbeziehung; danach werden sie gelöscht.
Registrierungen, die nicht freigeschaltet werden, löschen wir spätestens nach 6 Monaten.

9. Datensicherheit

Die Verbindung ist durchgehend verschlüsselt (HTTPS). Jeder Zugang sieht nur die Daten, für die er berechtigt ist. Nach 5 Minuten ohne Aktivität wirst du automatisch abgemeldet (Admins nach 20 Minuten).

10. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Wende dich dazu an office@reitsportzentrum-lassee.at. Du kannst dich außerdem bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.

11. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils in der App angezeigte Fassung.

Wird geladen …